Submitting a candidate statement is optional, so this guide may not contain statements for all candidates. The statement is printed as submitted, and is printed at the expense of the candidate unless otherwise determined by the governing body.
Councilmember
| ENGLISH | SPANISH | ||
|---|---|---|---|
| Occupation: | Education and Qualifications: | Ocupación: | Educación y cualificaciones: |
| Pastor/Educator/Commissioner |
I am running for Novato City Council because District 4 needs a fresh voice, new energy, active leadership and sound decision-making that represents Novato’s residents. For over two decades I have served the Novato community. I am Pastor at Good Shepherd Lutheran Church and School in District 4. I am a Novato City Commissioner for The Economic Development Advisory Commission. I serve as Chaplain for The Marin County Sheriff Department. My wife is the owner of Beso Bistro in Hamilton Field, voted Novato’s Small Business of the Year. My family has lived in District 4 since 1968. I am fully immersed in our community, and will work tirelessly to represent you, my neighbors, on the Novato City Council. My priorities are community safety; supporting businesses to generate economic vitality; keeping neighborhood parks and shopping areas clean and well-maintained; growing a vibrant downtown that attracts visitors and keeps Novato’s dollars in Novato; tackling complicated housing solutions; partnering with the Novato Unified School District; and advocating for the needs of our aging seniors, workforce, families and children, which is my vocation. I am proud to be endorsed by the Novato Police Officers Association, Marin Builders Association, current and former Novato City Council Members, NUSD School Board Members, and countless community businesses and leaders. I am asking for your vote. Thank you! |
Pastor, educador, comisionado |
Me postulo para el Concejo Municipal porque el Distrito 4 necesita una voz nueva, energía renovada, liderazgo activo y una toma de decisiones sólida que represente a los residentes de Novato. Durante más de dos décadas he servido a la comunidad de Novato. Soy pastor en Good Shepherd Lutheran Church and School (iglesia y escuela luterana), en el Distrito 4. Soy Comisionado de la Ciudad de Novato para la Comisión Asesora de Desarrollo Económico. Me desempeño como capellán del Departamento del Sheriff del Condado de Marin. Mi esposa es propietaria de Beso Bistro en Hamilton Field, elegido como el pequeño negocio del año en Novato. Mi familia ha vivido en el Distrito 4 desde 1965. Estoy completamente inmerso en nuestra comunidad y trabajaré incansablemente para representarlos a ustedes, mis vecinos, en el Concejo Municipal de Novato. Mis prioridades son la seguridad comunitaria; apoyar a las empresas para generar vitalidad económica; mantener los parques vecinales y las áreas comerciales limpias y bien cuidadas; fomentar un centro atractivo que atraiga visitantes y mantenga los recursos económicos de Novato en Novato; abordar soluciones complejas de vivienda; colaborar con el Distrito Escolar Unificado de Novato (NUSD); y abogar por las necesidades de nuestros adultos mayores, la fuerza laboral, las familias y los niños, que es mi vocación. Me enorgullece contar con el respaldo de la Asociación de Oficiales de Policía de Novato; los miembros de la Junta Escolar del NUSD; los actuales y antiguos miembros del Concejo Municipal de Novato, incluyendo a Kevin Jacobs, Tim O’Connor, Denise Athas y Susan Wernick; Ann y Michael Roggenbuck de Marin Builders; y numerosos negocios y líderes comunitarios. Le pido que me dé su voto. ¡Gracias! |
| ENGLISH | SPANISH | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Age: | Occupation: | Education and Qualifications: | Edad: | Ocupación: | Educación y cualificaciones: |
| 64 | General Building Contractor |
I am running for City Council to challenge the status quo and better serve the people of Novato. I will examine proposals, particularly those that increase financial burdens on taxpayers or threaten personal liberty and our God-given rights. I stand for fewer regulations and taxes, fiscal responsibility, government accountability, public safety, secure elections, and an end to unnecessary mandates. Novato must improve its financial oversight and ensure that public funds are used effectively. The answer to every budget shortfall cannot be higher taxes and additional regulations. These burdens hurt residents and small, locally owned operations—including housing providers, businesses, and contractors—and affect everyone who depends on them. Sacramento imposes centralized housing mandates that limit local decision-making, while the City Council seldom pushes back. I will pursue making Novato a Charter City to maximize our local sovereignty and give residents a voice in decisions affecting their neighborhoods. Our city government should represent residents, not lobbyists or powerful special interests. Question everything. Audit everything. Demand accountability. I am not asking for your money—only your vote. If you support this message, please share it with your family, friends and neighbors. Sincerely, Chris Carpiniello Candidate, Novato City Council 2026 |
64 | Contratista general de construcción |
Me postulo para el Concejo Municipal para desafiar el statu quo y servir mejor a los habitantes de Novato. Examinaré las propuestas, especialmente aquellas que aumenten las cargas financieras sobre los contribuyentes o amenacen la libertad personal y nuestros derechos otorgados por Dios. Defiendo menos regulaciones e impuestos, la responsabilidad fiscal, la rendición de cuentas del gobierno, la seguridad pública, elecciones seguras y el fin de los mandatos innecesarios. Novato debe mejorar su supervisión financiera y garantizar que los fondos públicos se utilicen de manera efectiva. La respuesta a cada déficit presupuestario no puede ser impuestos más altos y regulaciones adicionales. Estas cargas perjudican a los residentes y a las pequeñas operaciones locales, incluyendo a los proveedores de vivienda, negocios y contratistas, y afectan a todos los que dependen de ellos. Sacramento impone mandatos centralizados de vivienda que limitan la toma de decisiones local, mientras que el Concejo Municipal rara vez se opone. Buscaré convertir a Novato en una ciudad con carta constitucional para maximizar nuestra soberanía local y brindar a los residentes una voz en las decisiones que afectan a sus vecindarios. El gobierno de nuestra ciudad debe representar a los residentes, no a los cabilderos ni a intereses especiales poderosos. Cuestione todo. Audite todo. Exija responsabilidad. No le estoy pidiendo su dinero, solo su voto. Si usted apoya este mensaje, por favor compártalo con su familia, amigos y vecinos. Atentamente. Chris Carpiniello Candidato, Concejo Municipal de Novato 2026 |
| ENGLISH | SPANISH | ||
|---|---|---|---|
| Occupation: | Education and Qualifications: | Ocupación: | Educación y cualificaciones: |
| Entertainment Development Strategist |
Novato has an indelible foundation of community fostered over many years and generations, and we function best when working together as neighbors. I have made a career out of listening to what people, businesses, and communities need to flourish, and I want to apply this same passion and drive in service to the people of Novato. I currently have the pleasure of working on Lucasfilm’s Franchise Content & Strategy team, but in my free time, I mentor University of California, Berkeley students and serve as a member of Novato’s Design Review Committee. My ability to connect with individuals across different walks of life and listen to their needs makes me uniquely qualified to mediate solutions that will achieve lasting success and prosperity. My goal and promise will ensure Novato’s spirit and identity are preserved for those already living here, while also enabling growth and improvement for future generations wishing to establish their roots here. This means promoting opportunities for businesses and entrepreneurs to thrive, preserving Novato’s natural beauty and environment, as well as advocating for those who wish to build their lives in this city by ensuring all families have the opportunity to thrive. Together, we can cultivate a stronger Novato. |
Estratega de desarrollo de entretenimiento |
Novato cuenta con una base indeleble de comunidad fomentada a lo largo de muchos años y generaciones, y funcionamos mejor cuando trabajamos juntos como vecinos. He desarrollado una carrera escuchando lo que las personas, las empresas y las comunidades necesitan para prosperar, y deseo aplicar esta misma pasión y dedicación al servicio de la gente de Novato. Actualmente tengo el placer de trabajar en el equipo de contenido y estrategia de franquicias de Lucasfilm, pero en mi tiempo libre soy mentor de estudiantes de la Universidad de California, Berkeley y formo parte del Comité de Revisión de Diseño de Novato. Mi capacidad para conectar con personas de diferentes ámbitos de la vida y escuchar sus necesidades me hace especialmente calificado para mediar soluciones que logren un éxito y prosperidad duraderos. Mi objetivo y compromiso garantizarán que el espíritu e identidad de Novato se preserven para quienes ya viven aquí, al mismo tiempo que permitirán el crecimiento y la mejora para las futuras generaciones que deseen establecer sus raíces en este lugar. Esto significa promover oportunidades para que las empresas y los emprendedores prosperen, preservar la belleza natural y el medio ambiente de Novato, así como defender a quienes desean construir sus vidas en esta ciudad, asegurando que todas las familias tengan la oportunidad de prosperar. Juntos, podremos cultivar un Novato más fuerte. |
| ENGLISH | SPANISH | ||
|---|---|---|---|
| Occupation: | Education and Qualifications: | Ocupación: | Educación y cualificaciones: |
| Novato Councilmember |
With costs rising for everything, Novato needs a City Council that spends your money wisely and stays focused on what matters most: public safety, safe streets, our environment, and protecting our quality of life. This year, we adopted a balanced budget for Novato while safeguarding your tax dollars and making sure they are being used efficiently. It invests in road and pothole repair, park maintenance, small business grants, and the SAFE program, which is already moving people from tents into permanent housing. As former Mayor and Councilmember, I led the fight to keep Novato’s 911 dispatch local, strengthened our police force by hiring officers and creating our K9 unit. I’ve focused on supporting housing our residents can afford by streamlining our permitting process. We’ve improved our streets with better lighting, safer crosswalks and upgraded intersections, while protecting taxpayers and our environment. I’ve helped bring new life to Novato through the Novato Arts Center, Hamilton Museum, and others. I have a strong record as an advocate making government work for us. I don’t chase headlines. I do the homework, ask hard questions, and answer to residents, not insiders. I’d be honored to earn your vote and keep Novato moving forward. Pat Eklund 415-883-9116 |
Miembro del Concejo de Novato |
Con el aumento del costo de todo, Novato necesita un Concejo Municipal que administre su dinero de manera prudente y se mantenga enfocado en lo que más importa: la seguridad pública, calles seguras, nuestro medio ambiente y la protección de nuestra calidad de vida. Este año, adoptamos un presupuesto equilibrado para Novato, protegiendo sus impuestos y asegurándonos de que se utilicen de manera eficiente. Invierte en la reparación de carreteras y baches, el mantenimiento de parques, subvenciones para pequeñas empresas y el programa SAFE, que ya está trasladando a las personas de tiendas de campaña a viviendas permanentes. Como exalcalde y concejal, lideré la lucha para mantener el despacho del 911 en Novato, fortalecí nuestra fuerza policial contratando oficiales y creando nuestra unidad K9. Me he centrado en apoyar la vivienda que nuestros residentes pueden costear mediante la simplificación de nuestro proceso de permisos. Hemos mejorado nuestras calles con mejor iluminación, pasos peatonales más seguros e intersecciones actualizadas, protegiendo al mismo tiempo a los contribuyentes y nuestro medio ambiente. He contribuido a revitalizar Novato a través del Centro de Artes de Novato, el Museo Hamilton y otros. Tengo un sólido historial como defensora para que el gobierno trabaje para nosotros. No busco protagonismo en los medios. Hago la tarea, planteo preguntas difíciles y respondo a los residentes, no ante grupos de interés. Sería un honor contar con su voto y continuar trabajando para que Novato siga avanzando. Pat Eklund 415-883-9116 |