Submitting a candidate statement is optional, so this guide may not contain statements for all candidates. The statement is printed as submitted, and is printed at the expense of the candidate unless otherwise determined by the governing body.
Member, United States House of Representatives
| ENGLISH | SPANISH | ||
|---|---|---|---|
| Occupation: | Education and Qualifications: | Ocupación: | Educación y cualificaciones: |
| U. S. Representative |
I’m fighting back against a President who is failing and fleecing the American people. Families are struggling with soaring costs — groceries, gas, electricity, healthcare, housing — and this administration not only refuses to help, they’re making things worse. The senseless war in Iran is costing lives and driving up prices. Tariffs and trade wars hit every family with thousands in added costs. Attacks on Medicaid and the Affordable Care Act are devastating hospitals and community clinics and sending healthcare premiums through the roof. Meanwhile, the President stokes culture wars and chaos to distract from the outrageous ways he’s spending your tax dollars: massive giveaways to billionaires and big corporations, vanity projects like his $600 million ballroom, appalling corruption and self enrichment schemes, and ICE’s brutal, lawless mass deportation program. Congress must have the clarity and courage to put families first by lowering costs, saving healthcare, rooting out corruption, and holding this administration accountable. I’m fighting for all that, and more. As Ranking Member of the Natural Resources Committee, I’m leading efforts to block offshore drilling, protect public lands, and strengthen wildfire resilience. I’ve worked across the aisle to secure disaster relief, increase special education funding, and force transparency in the Epstein coverup. I’ve secured millions in new funding for local health clinics, affordable housing, water supply, flood control, and other critical community needs. My commitment is to confront this administration’s cruelty and corruption, defend democracy, and keep getting real results even when politics are tough. I’d be honored by your vote. |
Representante de los EE.UU. |
Lucho contra un presidente que está defraudando y estafando al pueblo estadounidense. Las familias están luchando para hacer frente al aumento desmedido de los costos —los alimentos, la gasolina, la electricidad, la atención médica y la vivienda— y esta administración no solo se niega a ayudar, sino que está empeorando las cosas. La absurda guerra en Irán está costando vidas y aumentando los precios. Los aranceles y las guerras comerciales afectan a todas las familias con miles de dólares en costos adicionales. Los ataques a Medicaid y a la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio están devastando hospitales y clínicas comunitarias y ocasionando que las primas de seguro de salud se disparen. Mientras tanto, el presidente aviva guerras culturales y siembra el caos para generar distracción en cuanto a las formas escandalosas en que gasta los impuestos de los contribuyentes: enormes beneficios a multimillonarios y grandes corporaciones, proyectos faraónicos como un salón de fiestas de 600 millones de dólares, una corrupción espantosa y maniobras de enriquecimiento personal, además del brutal e ilegal programa de deportación masiva del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). El Congreso debe tener la claridad y el valor para darles prioridad a las familias, reduciendo costos, ahorrando en atención médica, erradicando la corrupción y exigiendo que esta administración rinda cuentas. Lucho por todo eso y más. Como miembro de mayor rango del Comité de Recursos Naturales, encabezo los esfuerzos para bloquear la perforación petrolera en alta mar, proteger nuestras tierras públicas y fortalecer la resiliencia ante incendios forestales. He trabajado con miembros del partido contrario para obtener ayuda en casos de desastre, aumentar el financiamiento para la educación especial y exigir transparencia en el encubrimiento del caso Epstein. He conseguido millones en nuevo financiamiento para clínicas de salud locales, viviendas de precio accesible, suministro de agua, control de inundaciones y otras necesidades comunitarias críticas. Mi compromiso es hacerle frente a la crueldad y corrupción de esta administración, defender la democracia y seguir obteniendo resultados reales incluso cuando el panorama político sea difícil. Sería un honor contar con su voto. |