Body of News Release
San Rafael, CA – En respuesta a la Alerta de Inundación emitida por The National Weather Service para las áreas designadas en el condado de Marin, junto con el Aviso de Viento en vigor este fin de semana, El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Marin (HHS) está de nuevo activando su Refugio de Emergencia para Condiciones Climáticas Severas (SWES) para las personas sin hogar. Marin HHS está iniciando el SWES como medida de precaución, a pesar de no cumplir con los criterios de activación, para garantizar la seguridad de la comunidad.
Ante la alerta extendida de inundaciones emitida por el The National Weather Service para áreas designadas en el condado de Marin, junto con la advertencia de vientos este fin de semana, Servicios de Salud y Asistencia Social del Condado de Marin (HHS) activará nuevamente su Refugio de Emergencia por Clima Severo (SWES) para personas sin hogar. Marin HHS inicia el SWES como medida preventiva, aunque no cumple con los criterios de activación, para garantizar la seguridad de la comunidad.
En colaboración con HHS, Episcopal Community Services of San Francisco (ESC), gestionarán un albergue nocturno en el Campus de Salud y Bienestar de Marín (3240 Kerner Blvd, San Rafael).
Todas las personas sin hogar pueden pasar la noche en el local de San Rafael desde el sábado, 3 de febrero a las 17.00 horas hasta el domingo, 4 de febrero a las 10.30 horas. Se pide que las a las personas que se registren antes de las 20.00 horas el miércoles. Las personas sin hogar pueSan Rafael, CA – En respuesta a la Alerta de Inundación emitida por The National Weather Service para las áreas designadas en el condado de Marin, junto con el Aviso de Viento en vigor este fin de semana, El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Marin (HHS) está de nuevo activando su Refugio de Emergencia para Condiciones Climáticas Severas (SWES) para las personas sin hogar. Marin HHS está iniciando el SWES como medida de precaución, a pesar de no cumplir con los criterios de activación, para garantizar la seguridad de la comunidad.
Ante la alerta extendida de inundaciones emitida por el The National Weather Service para áreas designadas en el condado de Marin, junto con la advertencia de vientos este fin de semana, Servicios de Salud y Asistencia Social del Condado de Marin (HHS) activará nuevamente su Refugio de Emergencia por Clima Severo (SWES) para personas sin hogar. Marin HHS inicia el SWES como medida preventiva, aunque no cumple con los criterios de activación, para garantizar la seguridad de la comunidad.
En colaboración con HHS, Episcopal Community Services of San Francisco (ESC), gestionarán un albergue nocturno en el Campus de Salud y Bienestar de Marín (3240 Kerner Blvd, San Rafael).
Todas las personas sin hogar pueden pasar la noche en el local de San Rafael desde el sábado, 3 de febrero a las 17.00 horas hasta el domingo, 4 de febrero a las 10.30 horas. Se pide que las a las personas que se registren antes de las 20.00 horas el miércoles. Las personas sin hogar pueden llevar sus pertenencias esenciales a este refugio de emergencia.
Actualmente, HHS no acepta voluntarios de la comunidad ni donaciones para el refugio de emergencia.
El refugio es una acción protectora de respuesta a emergencias. HHS activa las operaciones SWES basándose en los siguientes criterios:
- Nuevo. El pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional (NWS) prevé un mínimo de tres (3) días de temperaturas nocturnas (de 10 p. m. a 6 a. m.) de 36 grados o menos que duren tres (3) horas o más, o
- Nuevo. El pronóstico del NWS prevé un mínimo de dos (2) días de temperaturas nocturnas (de 10 p. m. a 6 a. m.) de 45 grados o menos que duren tres (3) horas o más; y, hay un total de 1 pulgada o más de lluvia cada noche, o
- Nuevo. Condiciones peligrosas: el NWS emite amenazas de vientos fuertes o condiciones peligrosas en todo el condado o para un área geográfica específica dentro del condado, o
- Calidad del aire peligrosa (ICA > 300)
HHS colabora con los proveedores de servicios para personas sin hogar para coordinar las actividades de difusión y el acceso a los refugios de emergencia en caso de condiciones meteorológicas adversas.
Para más información sobre los criterios SWES y la preparación para condiciones meteorológicas adversas, visite Marin HHS Emergency Information o llame al (415) 473-6100. Para más información sobre los refugios de Marin, visite Housing First Marin.