Resumen
Nearly all residencies in the Marshall Community Wastewater System service area have an individual septic tank and pump unit located on or adjacent to the property. This is called a “STEP” system, which stands for Septic Tank Effluent Pump. All sewage from the house is collected in the septic tank, where solids settle and the liquid effluent is pumped into the community sewer system.
Learn about STEP system operations and alarm procedures for residents.
Casi todas las residencias en el área de servicio del Sistema de Aguas Residuales de la Comunidad de Marshall tienen un tanque séptico y una unidad de bombeo localizados en o adyacentes a la propiedad. Esto se llama un sistema “STEP” (por sus siglas en inglés), que significa Bomba de Efluentes del Tanque Séptico. Todas las aguas residuales de la casa se recolectan en el tanque séptico, donde los sólidos se depositan y los efluentes líquidos se bombean al sistema de alcantarillado de la comunidad.
Aprende sobre funcionamiento del sistema STEP y Procedimientos de alarma para residentes.
View the document
This document may not work with all assistive technology and is being remediated. For alternative formats, please email Environmental Health Services General Contact or phone 415-473-6907. To use the California relay service, dial 711.
Funcionamiento del sistema STEP y Procedimientos de alarma para residentes - 3 páginas.
Related
-
Marshall community wastewater system
Marshall Onsite Wastewater Disposal Zone works to keep Tomales Bay safe from human pathogen contamination.
-
Responsibilities of property owners and residents
Information for owners and residents on the Marshall community system for using and maintaining the system.