Skip to main content

News Release —
El condado llevará sus servicios sin cita a Canal el 20 de junio

El programa Clean Slate trata las necesidades relacionadas con la justicia y la salud de la comunidad.
Two women seated at a table assist a man at the Clean Slate event.
 June 6, 2024

Body of News Release

San Rafael, CA – El jueves, 20 de junio, varios departamentos del condado de Marin llevarán una serie de servicios de asistencia necesarios directamente a los residentes del área de Canal en su propio barrio de San Rafael. Se llama Programa Clean Slate y es un evento por la tarde sin cita, gratuito para el público y totalmente bilingüe en inglés y en español.

Las personas que necesiten ayuda con tareas relacionadas con la justicia, como borrar antecedentes, terminar la libertad condicional o desestimar una condena, podrán presentarse sin cita con la documentación y recibir ayuda de la Oficina del Defensor Público (Public Defender’s Office), la Oficina del Fiscal del Distrito (District Attorney’s Office), el Departamento de Libertad Condicional (Probation Department) o los Servicios de manutención de menores.  El Departamento de Salud y Servicios Humanos (Department of Health and Human Services HHS) estará allí para ayudarlo con los beneficios públicos como Medi-Cal, ayuda para comida CalFresh, servicios CalWORKS, entrada coordinada y vivienda en general o alivio económico para las familias. 

El evento será de 3:30 p. m. a 6:00 p. m. en el área de picnic del Pickleweed Park, en 50 Canal Street. 

A gran escala, el programa ayuda a eliminar las barreras que impiden la autosuficiencia y asegura que todos los residentes puedan tener éxito. Clean Slate es una colaboración basada en la mentalidad de la comunidad de los Departamentos del condado orientados en la justicia, más el apoyo clave del HHS y las organizaciones basadas en la comunidad. Este año, el condado amplió su colaboración Clean Slate con organizaciones sin ánimo de lucro como, Canal Alliance, Legal Aid of Marin, Community Action Marin, Golden Gate Transit, Marin Adult Education y OD Free Marin. El objetivo de este evento de colaboración es abrir puertas al empleo, la vivienda y la educación.

Se pide a los que busquen ayuda relacionada con la ley que lleven todos los documentos relevantes, incluyendo correspondencia anterior y los registros del Departamento de Justicia (Department of Justice) del estado. Cada Departamento participante tendrá a un traductor de español disponible para ayudar en temas relacionados con la salud o la inmigración. 

Si tiene preguntas sobre el evento relacionado con los servicios legales, comuníquese con la Oficina del Defensor Público al (415) 473-6321. Si tiene preguntas médicas, comuníquese con Salud y Servicios Humanos llamando al (415) 473-3350.

Related

Page updated June 17, 2024